Фамилия Арсланханова — женская форма, образованная от фамилии Арсланханов. В основе лежит сложное тюркское мужское имя Арсланхан. Разбираем его по составу: «Арслан» (с тюркских языков — «лев») и «хан» (титул верховного правителя, властителя). Имя Арсланхан означало «лев-хан», «царственный лев» или «лев среди ханов». Для кочевых народов такой комплиментарный антропонимы — обычное дело: имя подчеркивало силу, благородство и власть носителя.

Фамилия Арсланханов — сравнительно редкая, её география связана преимущественно с исламскими регионами бывшего СССР: Татарстаном, Башкортостаном, Кавказом (особенно Дагестаном и Чечнёй), а также с тюркоязычными народами Средней Азии. В русский контекст такие фамилии попали в результате многовековых контактов и вхождения тюркских народов в состав Российской империи. Модель образования типична для русификации: к тюркскому имени-основе добавили русский патронимический суффикс -ов/-ев, а затем — окончание -а для женского рода.

Обратите внимание на разницу с фамилиями вроде Арсланов или Ханов. Здесь мы видим сращение двух значимых компонентов — «Арслан» и «хан». Это указывает, что предок носителя фамилии, вероятно, был человеком заметного социального положения или носил имя, данное в честь исторического или легендарного правителя. В среде татар и башкир такие составные имена часто давали детям в знак уважения к роду или в надежде на высокую судьбу. Фамилия сохранила эту двойную семантику: разбор сразу проясняет, что в основе лежит не просто имя, а титулованное имя-пожелание.

Редкий суффикс здесь не случаен: фамилия Арсланханов встречается реже, чем Арсланов, и её носители чаще всего происходят из регионов, где составные имена с «ханом» были в ходу у знатных или уважаемых родов. Если вы встретили эту фамилию, можно предположить, что её корни уходят в тюркскую или кавказскую среду, где имя Арсланхан давали с особым смыслом — не просто «лев», а «лев-правитель».