Фамилия Артомошина — редкая и неоднозначная. Её редкость уже намекает: перед нами не стандартная модель, а след живой народной речи. Первое, что приходит на ум — связь с именем Артём, но это ловушка. От Артёма (канонически Артемий) в русском языке пошли фамилии Артемьев, Артёмов, Артюхов, но не Артомошин. Суффикс -ин здесь работает по принципу «чей?»: в основе лежало прозвище или обиходное имя Артомоша.

Самая убедительная версия — диалектное искажение имени Артемий. В северных и сибирских говорах звук «е» под ударением мог переходить в «о» (явление «ёканья»), а суффикс -ош- образовывал уменьшительные формы имён: Тимоша от Тимофей, Мироша от Мирон. Так Артемий превратился в Артомошу. Это не единичный случай: фамилии Артомонов, Артомохов имеют ту же природу. Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна) подтверждают, что такие «народные» формы имён часто становились основами фамилий в XVI–XVIII веках.

Вторая гипотеза выводит основу из греческого «артомос» — соединение, скрепа. Тогда прозвище Артомоша могло достаться плотнику или столяру. Однако для русского быта прямое заимствование из греческого в качестве прозвища маловероятно: такие слова проникали в основном через церковную книжность, а не в крестьянскую среду. Лингвисты считают эту версию натянутой, и мы с ними согласны.

География фамилии — ключ к разгадке. Артомошины встречаются главным образом на Русском Севере (Архангельская, Вологодская области) и в Поволжье. Именно в этих регионах были сильны диалектные особенности, в том числе замена «е» на «о». По сословной принадлежности это, скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия, закрепившаяся в XVII–XVIII веках, когда отчество по отцу (Артомошина — дочь или жена Артомоши) стало передаваться по наследству.

Итог простой: если вы носите фамилию Артомошина, ваши предки с большой вероятностью жили в северных губерниях, а в основе фамилии — домашняя, «кухонная» форма имени Артемий, которую когда-то записал в документы писарь и которая со временем стала родовой.