Фамилия Арцимовыч — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной не от имени, а от прозвища с польско-украинским оттенком. Её основа — Арцим — это вариант имени Артём (Евстратий, Артемий), переработанный в диалектной среде. В украинском и белорусском говорах звук «т» перед мягким «р» часто выпадал или переходил в «ц»: отсюда формы Арцим, Арцым вместо Артём. Суффикс -ович (-ыч) указывает на отчество: Арцимовыч буквально означает «сын Арцима». Такая модель типична для фамилий западнорусских земель — Волыни, Галиции, Подолья, где польское влияние смешивалось с местными говорами.

Особенность фамилии — окончание -ыч вместо более привычного для русского уха -ич. Это не ошибка, а характерный признак: в польской и белорусской традиции после твёрдых согласных пишут -ыч (как в фамилиях Ковалевич, Петрович), а в украинской — -ич. Арцимовыч с буквой «ы» выдает либо белорусское происхождение предка, либо запись фамилии в условиях, когда писарь фиксировал произношение, а не литературную норму. Встречается также вариант Арцимович — он ближе к украинской орфографии.

Кем мог быть первый носитель? Скорее всего, крестьянином или мещанином из западных губерний Российской империи (Минской, Гродненской, Волынской). Фамилия не дворянская — у шляхты обычно были фамилии на -ский/-цкий. Арцимовыч — это патроним, который закрепился за потомками человека по имени Арцим. В XIX веке такие фамилии часто возникали при переписях, когда крестьян записывали по отцу: «Иван Арцимов сын» со временем превращалось в Арцимовыч.

Однокоренные фамилии — Арцимович, Арцишевский, Артёмов — показывают, как одно имя разошлось по разным словообразовательным моделям. Арцимовыч стоит особняком: в ней сохранилась архаичная западнорусская огласовка, которая сейчас почти исчезла. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили на границе двух культур — польской и восточнославянской, и фамилия впитала это пограничье.