Фамилия Аржуханова — редкая и, скорее всего, тюркская по происхождению. Сразу обращает на себя внимание основа «Аржу-», которая не является ни очевидным славянским корнем, ни типичным для русских фамилий именем. В тюркских языках (особенно казахском, башкирском, татарском) «аржа» или «аржу» может означать «можжевельник» — кустарник, который в степных и горных регионах почитали как священное, очищающее растение. Отсюда первая версия: прозвище Аржу или Аржан могли дать человеку, жившему рядом с зарослями можжевельника, либо тому, кто занимался сбором или использованием его веток (например, для окуривания в обрядах).

Второй, более вероятный вариант — фамилия восходит к мужскому личному имени Аржан или Аржухан. В тюркской ономастике -хан — распространенный компонент, означающий «владыка», «правитель» (ср. Тимурхан, Айхан). Имя Аржухан могло означать «можжевеловый хан» или «хан-можжевельник» — метафорически, как «крепкий, как можжевельник». Суффикс -ов/-ев в русской передаче указывает на принадлежность: Аржуханова — «дочь (или жена) Аржухана». То есть фамилия образована по стандартной модели от отчества или прозвища отца.

Географически фамилия должна встречаться в регионах с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также у казахов. В русском контексте она могла появиться в результате межэтнических браков или при оформлении документов в XIX веке, когда тюркские имена записывали на русский лад. Фамилия не дворянская, а скорее крестьянская или мещанская, распространенная среди тех, кто жил в сельской местности.

Обратите внимание на редкий суффикс: в отличие от привычных Аржанов или Аржунов, форма «Аржуханова» сохранила полный компонент -хан, что делает её более архаичной и точной в передаче исходного имени. Похожие фамилии — Аржанов (от «аржан» — «можжевельник») или Аржуев — но Аржуханова стоит особняком, подчеркивая уважительный или почтительный оттенок прозвища. Споров о происхождении здесь почти нет: тюркская основа и русский суффикс дают четкую картину — фамилия появилась не позднее XVIII–XIX веков, когда фиксировали фамилии у нерусских народов.