Фамилия Асетянова неочевидна для русского уха — её основа и суффиксы выдают сложный путь через тюркское или кавказское посредничество, прежде чем она закрепилась на русской почве. Окончание -ова указывает на женскую форму (от мужской Асетянов), а суффикс -ян- — яркий маркер армянского происхождения, реже тюркского. В армянском суффикс -ян (-янц) означает принадлежность к роду: Асетян — потомок Асета. Остаётся главный вопрос: откуда взялось само имя Асет?

Здесь возможны две версии. Первая: Асет — имя у народов Северного Кавказа (осетин, чеченцев, ингушей). В этих культурах оно может быть женским или мужским и связываться с понятиями «благородный», «святой» либо восходить к арабскому «асита» — «целительница». В таком случае фамилия могла возникнуть у армян, живших в тесном соседстве с кавказскими народами. Вторая версия: тюркское прозвище от корня «ас» (сокол, хищная птица) с аффиксом -ет. Тогда Асетянов — потомок человека по прозвищу Сокол. Обе гипотезы правдоподобны, но первая выглядит убедительнее: суффикс -ян почти всегда указывает на армянскую основу, а имя Асет как личное имя у кавказских народов зафиксировано в ономастических источниках, тогда как тюркское «Асет» в значении «сокол» — реконструкция без прямых подтверждений.

География фамилии узкая: юг России (Краснодарский и Ставропольский края, Ростовская область) и Закавказье (Армения, Грузия). Это типичный ареал для фамилий на стыке армянской, тюркской и кавказской культур. Исторически носители — выходцы из армянских общин Карабаха, Нахичевани или Кубани. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская: фамилии на -ян среди дворянства редки. В советское время к армянской основе могли добавить русское окончание -ов для согласования с системой отчеств (Асетян → Асетянов).

Особенность фамилии — её двойная адаптация: армянский суффикс -ян наложился на кавказское или тюркское имя, а затем русское окончание -ов сделало фамилию привычной для документов. Похожая модель встречается у фамилий Асетов, Асетян, Асетишвили — все они восходят к тому же корню, но с разными этническими суффиксами. Асетянова стоит особняком: это не случайный набор звуков, а след многонационального региона, где армянский язык переплёлся с кавказскими и тюркскими традициями.