Фамилия Ашмухамбетова восходит к мусульманскому мужскому имени Ашмухамбет, которое состоит из двух компонентов. По одной из версий, первая часть этого имени восходит к слову «аш» - «есть». Однако более вероятно, что «аш» - это искаженное слово «иш» - «друг, товарищ, соратник». Следовательно, имя Ашмухамбет можно перевести как «соратник Мухамбета». Мухаммедом (или Мухамбетом) звали главного, самого почитаемого пророка ислама, а потому имя Мухаммед очень часто встречается в составе восточных имён. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Ашмухамбетовых можно лишь на основании генеалогических исследований.