Фамилия Ашурмамедов — яркий образец тюркско-мусульманской модели образования фамилий, где в основе лежит сложносоставное личное имя. Разберём её по частям: первая часть «Ашур» восходит к арабскому имени Ашура, которое связано с десятым днём месяца мухаррам по исламскому календарю — днём поминовения имама Хусейна. У шиитов это имя особенно почитаемо, но встречается и у суннитов как календарное, данное ребёнку, родившемуся в этот период. Вторая часть — «Мамед» — это одна из народных форм имени Мухаммед (через тюркское произношение Мамед, Маммед). Таким образом, Ашурмамед — это двусоставное имя, где «Ашур» уточняет или дополняет «Мамеда»: возможно, «тот самый Мамед, родившийся в Ашуру» или «Мамед, посвящённый Ашуре».

Суффикс «-ов» — чисто русский патронимический показатель, который в XIX–XX веках добавили к восточным именам при русификации. Фамилии на «-ов» от имён, оканчивающихся на согласный, — самая массовая модель для народов Кавказа и Средней Азии, вошедших в состав Российской империи. Поэтому Ашурмамедов означает «сын Ашурмамеда».

Географически фамилия тяготеет к Азербайджану и северо-западному Ирану (историческая область Азербайджан), а также встречается у туркмен и народов Дагестана. В России носители сосредоточены в регионах с азербайджанской диаспорой. Интересная деталь: в отличие от чисто арабских имён, где «Ашур» могло быть самостоятельным прозвищем, здесь сращение двух имён в одно — типично тюркская практика, когда ребёнку давали составное имя из двух значимых компонентов, чтобы усилить благословение.

С точки зрения словообразования, фамилия редка тем, что сохранила полную форму сложного имени без усечения и редукции. Встречаются варианты написания Ашурмамед-оглы (с тюркским «оглы» — сын) или Ашурмаммедов (с удвоенной «м»), но русская паспортная форма закрепилась именно с одним «м» и суффиксом «-ов». Социально предки носителя фамилии — скорее всего, крестьяне или горожане из мусульманских регионов, где фамилии в современном понимании появились только после переписи конца XIX — начала XX века.