Фамилия Асилхожинов — одна из тех, где корни уходят не в славянскую, а в арабо-персидскую и тюркскую ономастику. Она образована по русской патронимической модели (суффикс -ов), но основа у неё составная и восходит к мусульманскому именнику.

Разбираем по частям. Первая часть — «Асил». Это может быть вариант арабского имени «Асиль» (أصيل), что значит «благородный», «драгоценный», «истинный». В тюркских языках, особенно у узбеков и таджиков, это имя встречается в формах «Асил» или «Осил». Вторая часть — «Хожи» — это тюркская форма арабского титула «Хаджи» (حاجي). Так называли мусульманина, совершившего хадж — паломничество в Мекку. Титул «хожи» (или «хаджи») часто становился частью личного имени или прозвища, особенно в Средней Азии.

Таким образом, исходное имя-прозвище «Асилхожи» (или «Асилходжа») можно перевести как «благородный хаджи» или «драгоценный паломник». Это характерная для узбекской, таджикской и отчасти казахской антропонимии модель, где к имени добавляется религиозный титул. Вероятнее всего, носитель фамилии — потомок человека, которого так звали: либо он сам совершил хадж и был уважаем в общине, либо его отец носил такое двойное имя.

Фамилия Асилхожинов — относительно редкая. Встречается преимущественно в среде народов Центральной Азии, а в России — среди потомков переселенцев из тех регионов, особенно в Татарстане, Башкортостане и в крупных городах. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия была оформлена по русскому образцу при документальной записи, скорее всего, в XIX–XX веках. В самой Средней Азии та же фамилия могла бы писаться как «Асилходжаев» или «Осилхожиев» — в зависимости от местного произношения и правил транслитерации.

Стоит отметить, что написание с буквой «с» и окончанием на «-ов» — это уже русскоязычная адаптация. В оригинале, на арабице или латинице, фамилия могла выглядеть иначе. Поэтому носителям фамилии стоит учитывать, что их предки, вероятно, были людьми религиозными и уважаемыми, а само имя несло оттенок почётности и социального статуса в мусульманской среде.