Фамилия Аскарходжаев — один из тех случаев, когда восточное составное имя превратилось в русскую фамилию, сохранив свою двусоставную структуру без сокращений. Её основа — личное имя Аскарходжа, которое склеило два корня из разных языков: арабское «аскар» (армия, воин) и персидское «ходжа» (господин, наставник, а в мусульманской среде — почётный титул потомка пророка или крупного религиозного деятеля). Смысл имени получается двойным: «воин-наставник» или «господин-воин».

Русский суффикс -ев добавили по стандартной патронимической модели — «сын Аскарходжи». Но здесь есть тонкость: в русском языке суффикс -ев обычно присоединяется к основам на мягкий согласный или -й, а в этой фамилии он стоит после твёрдого «а», что даёт необычное для славянского уха звучание. Именно это отличает Аскарходжаева от более привычных фамилий вроде Аскаров (от имени Аскар), где конечная гласная основы отсекается.

Географически фамилия привязана к Центральной Азии — Узбекистану, Таджикистану, Казахстану. Компонент «ходжа» там встречается в именах и фамилиях часто, указывая на принадлежность к уважаемому сословию. В России фамилия редкая и обычно достаётся выходцам из этих республик. Примечательно, что в советское время, когда многие восточные фамилии русифицировали, усекая или переделывая основы, Аскарходжаев устоял — его не превратили, скажем, в Аскарова.

Социальный контекст фамилии говорит о положении предков. Титул «ходжа» в дореволюционной Средней Азии давал привилегии и часто передавался по наследству, поэтому носители фамилии могли принадлежать к местной знати или религиозной элите. Второй корень «аскар» добавляет военный оттенок. Вероятно, предок, носивший имя Аскарходжа, либо сочетал роль воина и духовного наставника, либо получил имя как пожелание такой судьбы.

Однотипных фамилий в русском языке немного — разве что такие же сложные восточные образования вроде Исламходжаев или Махмудходжаев. В написании встречаются варианты: Аскар-Ходжаев (с дефисом) и слитный Аскарходжаев, но в паспортных системах закрепился второй. Если у вас эта фамилия, её корни уходят в мир, где имя было не просто меткой, а программой — сочетанием силы и мудрости.