Фамилия Аслудинов — редкая, с очень прозрачной, но не сразу очевидной основой. Вопреки возможному впечатлению, она не связана с тюркским словом «аслан» (лев), хотя такое созвучие подталкивает к ошибке. Разбор фамилии показывает, что её ядро — арабское имя Ас-Салуддин, что означает «чистота веры» или «благочестие религии». В процессе бытового произношения и адаптации в русской среде имя потеряло начальный слог «ас» (или слилось с ним), а на стыке с фамильным суффиксом закрепилось как «Аслуд-».

Фамилия образована по самой распространённой в русском языке модели: к основе добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Аслудина). Такой способ типичен для фамилий, возникших у народов Поволжья и Кавказа, исповедующих ислам, когда личное имя отца превращалось в наследственное родовое прозвание. Аслудиновы, скорее всего, происходят из татарской, башкирской или кавказской среды, где имя Салуддин (и его варианты) было распространено среди духовенства и уважаемых людей.

Отсутствие буквы «с» в начале фамилии — не ошибка, а естественный результат языковой экономии. В русском языке сочетание «аслудинов» произносится легче, чем «ассалудинов». Аналогичные сокращения встречаются у фамилий Ахмедов (от Ахмад) или Ибрагимов (от Ибрахим). Таким образом, Аслудинов — это «сын человека по имени Аслудин», который в оригинале был Ас-Салуддином, человеком «чистой веры».

Учитывая религиозный оттенок основы, предки носителей фамилии могли быть муллами, учителями при мечети или просто глубоко верующими людьми, получившими такое имя за благочестие. Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди аварцев и кумыков, что подтверждает её общемусульманский арабский источник при местной тюркской или кавказской фонетике.