Фамилия Асмодьяров сразу привлекает внимание — она звучит необычно, почти книжно. Её основа напрямую отсылает к имени Асмодей, которое в христианской и иудейской традиции носит один из падших ангелов, демон гнева и разрушения. В славянском быту такие «дьявольские» имена не были редкостью: вплоть до XVIII века родители могли дать ребёнку имя Асмодей, Сатана, Чёрт, чтобы «обмануть» нечистую силу или, наоборот, отвадить от младенца злых духов. Считалось, что обладатель такого имени будет жить долго и счастливо, потому что бесы не тронут «своего».

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Асмодьяр- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Асмодьяра). Второй корень — «яр» — мог возникнуть из-за народной переработки. В русских говорах имя Асмодей нередко искажали до Асмодьян или Асмодьяр, подгоняя под привычные окончания. Встречается и версия, что «яр» здесь — осмысление как «ярый» (гневный, сильный), что усиливало негативную окраску прозвища.

Географически фамилия крайне редкая. Основные очаги её бытования — Поволжье и южные регионы России, где охотнее давали «охранительные» имена. В документах XIX века можно найти единичные записи о крестьянах и мещанах с фамилией Асмодьяров — в основном в Симбирской и Саратовской губерниях. В дворянских родословных она не встречается: слишком неблагозвучная основа для аристократической фамилии.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Демьянов, Сатановский, Чертов — показывает, что Асмодьяров находится на самой окраине ономастикона. Это не «чёрная магия» в фамилии, а живая народная традиция защиты ребёнка от сглаза. Предки носителя этой фамилии почти наверняка были простыми людьми, которые не боялись называть вещи своими именами — даже если это имя звучало как вызов.