Фамилия Аспелейдер звучит для русского уха необычно, и это не случайно: её корни ведут в немецкоязычную среду. В основе лежит сложное слово, которое можно разобрать на две части: «Аспель» и «лейдер». Первая часть, скорее всего, восходит к географическому названию Аспель (Aspel) — так в Германии и Нидерландах называли тополиную рощу или место, поросшее осинами (от немецкого «Espe» — осина). Вторая часть, «лейдер» (Leider), — это вариант написания фамилии или прозвища, которое в диалектах могло означать «кожевник» или «обработчик кожи» (от немецкого «Leder» — кожа). Таким образом, Аспелейдер — это фамилия-указатель: «тот, кто из Аспеля» или «кожевник из Аспеля».

Словообразовательная модель здесь типична для западноевропейских фамилий: топоним + род занятий или прозвище, сросшиеся в одно слово. В России эта фамилия появилась, скорее всего, в результате миграции немецких колонистов или ремесленников в XVIII–XIX веках, когда на Волгу и в южные губернии приглашали специалистов из Германии. Носители фамилии могли быть потомками переселенцев, работавших на кожевенных мануфактурах или живших вблизи лесных массивов, где росла осина.

Встречается фамилия редко, и её написание могло варьироваться: в старых документах возможны варианты Аспельлейдер, Аспель-Лейдер, но современная форма Аспелейдер устоялась как слитная. Отсутствие русского суффикса (вроде -ов или -ин) подчёркивает её иноязычное происхождение — такие фамилии в России часто оставались без изменений, особенно если их носители долго сохраняли обособленный быт. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был либо немецким колонистом-ремесленником, либо выходцем из местности Аспель в Северном Рейне-Вестфалии.