Фамилия Аспоян — одна из тех, что сразу указывает на армянское происхождение. Её выдают два маркера: типичный армянский суффикс -ян (вариант -янц, означающий принадлежность к роду) и основа, нехарактерная для русских, украинских или тюркских фамилий. Если вы встретили Аспояна, значит, перед вами потомок армян, чьи предки получили прозвище или родовое имя Аспо.

Корень здесь — «асп» (հասպ). В армянском языке это слово означает «лошадь», но в более широком смысле — «конь», часто с оттенком «благородное животное». Древнеармянское «асп» родственно авестийскому и санскритскому обозначению коня (ср. санскр. «ашва»). Отсюда же происходит имя Аспет — «всадник», «конный воин», которое в древней Армении могло быть титулом или частью имени знатного рода. Таким образом, Аспоян — это «из рода Аспо», где Аспо, скорее всего, сокращённая форма от имени Аспет или прозвище, данное человеку, связанному с лошадьми: коневоду, наезднику, воину-кавалеристу.

Географически фамилия Аспоян встречается в основном среди армян, исторически живших в Западной Армении (территория современной восточной Турции) и в регионах, куда мигрировали армяне после геноцида 1915 года — в Армении, России, США, Франции. В России Аспояны чаще всего расселены в Краснодарском и Ставропольском краях, Ростовской области, где сложились крупные армянские диаспоры. Встречается фамилия и на юге России, в Адыгее и Крыму.

Словообразовательная модель проста: основа Асп- + суффикс -о- (как в уменьшительно-ласкательных формах имён) + патронимический суффикс -ян. То есть Аспо — это не полное имя, а скорее домашнее, обиходное прозвище или сокращение от более длинного имени (например, Аспетян, Аспатурян). Вариант Аспоян — один из многих армянских фамилий на -оян, которые образовывались от имён, оканчивающихся на -о: Маркоян, Геворгоян, Степаноян.

В отличие от фамилий, образованных от профессий (Дудоян — от дудук, Кузоян — от кузнец), Аспоян не ремесленная, а скорее статусная или прозвищная. Она могла закрепиться за родом, в котором из поколения в поколение служили конниками или имели конные заводы. В ономастических справочниках фамилия не описана подробно, но её корень уверенно возводится к древнеармянскому «асп» — это надёжная версия, подкреплённая параллелями в других армянских фамилиях (Аспетян, Аспатурян).