Астишина — фамилия, которая с первого взгляда ставит в тупик: ни привычного «Иванов», ни корня, понятного из современного языка. Чтобы понять её происхождение, нужно заглянуть в историю диалектов и разобрать суффикс.

Основа фамилии — «Астиш». Это не полное имя, а, скорее всего, прозвище или сокращённая форма от крестильного имени. В русской ономастике распространена модель, когда полное имя (например, Анастасий или Евстафий) в бытовой речи урезали до короткого звучания. Астиш могло возникнуть от греческого имени Евстафий (в народном произношении — Астафий, Остап) или от Анастасий. В разговорной речи конечное «-ий» отбрасывали, а корень адаптировали: Асташ, Осташ, Астиш. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Астишин, то есть сын, потомок человека по прозвищу Астиш.

Есть и вторая, более редкая версия. В некоторых северных и сибирских говорах слово «астиш» или «остиш» могло означать «остаток», «последыш» — так в крестьянской среде могли назвать младшего, позднего ребёнка в семье. Прозвища по очерёдности рождения (Первой, Третьяк, Послед) — обычное дело для русских фамилий. Если это так, то фамилия Астишина — не про имя, а про место в семье.

Географически фамилия редкая, встречается точечно. Основные следы ведут в центральные области России и в Поволжье, где были сильны старообрядческие общины, сохранявшие архаичные формы имён. Сословно — почти наверняка крестьянская или мещанская: дворянские фамилии редко образовывались от таких усечённых и диалектных основ.

Таким образом, Астишина — это либо «внучка Астафия», либо «дочка последыша». Спор между версиями решает конкретная семейная история, но обе они укладываются в живую, разговорную логику русского именования, которая не терпела длинных имён и давала прозвища по делу.