Фамилия Астротенко — яркий пример украинской модели фамильного именования на -енко. Этот суффикс, один из самых продуктивных в украинской ономастике, изначально имел значение «маленький», «сын такого-то» или «ученик», а со временем закрепился как родовой. В данном случае основа — Астрот, что сразу вызывает вопросы: что это за корень?

Самая прямая и правдоподобная версия связывает основу с греческим словом «астрон» (звезда). В украинских землях, особенно в среде казачества и православного духовенства, была распространена традиция давать «говорящие» фамилии из церковнославянского или греческого лексикона. Астротенко мог означать «сын звездочета», «сын того, кто смотрит на звезды» — то есть предок мог быть астрономом, астрологом или просто человеком, получившим прозвище за интерес к небу. Однако это не единственный путь.

Стоит рассмотреть и более прозаичный вариант. В южнорусских и украинских говорах слово «астрот» (или «острот») могло быть искажённой формой слова «острог» — частокол, укрепление, тюрьма. Тогда Астротенко — потомок человека, жившего у острога, работавшего там или получившего прозвище «Острог». Но эта версия слабее: переход «о» в «а» под ударением в украинском языке нехарактерен, а написание через «а» скорее указывает на книжное, греческое происхождение.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Полтавщина, Черкащина, Сумщина). В России она встречается реже, обычно в зонах исторического расселения украинцев (Кубань, Слобожанщина). Интересно, что фамилия Астротенко — не массовая, а довольно редкая, что говорит о её локальном возникновении от одного конкретного прозвища или имени, а не от целого сословия.

Таким образом, перед нами типичная украинская фамилия на -енко с необычной, «звёздной» основой. Первый носитель, скорее всего, выделялся среди односельчан знанием небесных светил или получил прозвище в семинарии за прилежание в науках. Социальный состав — преимущественно крестьяне и казаки, хотя не исключено происхождение из священнической среды.