Фамилия Асвиян, вероятно, образована от названия местности Хасви (Χασβί), где у Иуды родились дети. Ныне это место указывается опустелым в пределах Елевферополя, близ Одоллама. Таким образом, фамилия Асвиян может быть как искусственной, так и указывать на местность, выходцем из которой был предок. Наличие суффикса –ян в еврейской фамилии может говорить о том, что она возникла в среде горских евреев, живших рядом с армянами.