Фамилия Асюнькина — яркий пример того, как личное имя, пройдя через уменьшительно-ласкательную форму, закрепилось в качестве родового прозвания. В её основе лежит простонародный вариант имени Ася, которое, в свою очередь, чаще всего является сокращением от полных крестильных имён Анастасия или Александра. Суффикс -уньк- (в мужском варианте Асюньк-ин) указывает на очень нежное, домашнее обращение: Асюнька — это не просто Ася, а «маленькая, любимая Ася», «Асенька».

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для русских фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Асюнькин, то есть сын, дочь или потомок человека по прозвищу Асюнька. Так образовывались фамилии от имён, оканчивающихся на -а/-я. В отличие от более распространённых Асин или Аськин, форма Асюнькин встречается реже и несёт на себе отпечаток особой интимности и диалектной мягкости — такие прозвища бытовали в крестьянской среде, где ласкательные имена были нормой общения внутри семьи и деревни.

Интересно, что фамилия Асюнькина не имеет однозначной географической привязки. Встречается она в разных регионах России, но с заметной концентрацией в центральных областях и Поволжье. Это говорит о том, что прозвище Асюнька могло возникать независимо в разных местах, а не распространяться из одного центра. Поскольку фамилия образована от женского имени, можно предположить, что её основой стало прозвище матери или бабушки, что случалось в семьях, где женщина играла ключевую роль, или же в тех случаях, когда ребёнка воспитывала одна мать.

Сословно фамилия Асюнькина, скорее всего, крестьянская или мещанская. Дворянские роды редко образовывались от столь просторечных, «домашних» форм. Носитель этой фамилии в прошлом — это человек из народа, чьи предки звали свою Асю не иначе как ласково, и это обращение закрепилось за целым родом. В современных справочниках фамилия нечастотна, что делает её своеобразным маркером: встретив Асюнькину, можно с высокой вероятностью предположить, что её корни уходят в русскую деревню XIX века.