Фамилия Атабиева образована от имени Атабий. Первая из них - «ата» - в переводе с арабского означает «дар», а с татарского — «отец, батюшка». Вторая часть - «бий» - имеет значение «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бий» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Атабиевых можно лишь на основании генеалогических исследований.