Фамилия Атношкин — редкая и неочевидная с первого взгляда. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную цепочку, а не просто искать готовый корень. Основа здесь — не «Атношк-», а более древняя форма, скрытая за суффиксами.

Скорее всего, фамилия образована от крестильного имени Антон (от греческого «вступающий в бой»). В русских говорах имя Антон часто видоизменялось: через уменьшительные формы Антоня, Антоха, Антоша появлялся вариант Антошка. От него, в свою очередь, могла возникнуть форма с протетическим звуком «н» — Антошкин, но в диалектах, где звук «н» перед «т» в безударном положении мог редуцироваться или заменяться, имя превращалось в Атошка, а затем — с суффиксом -ин — в Атошкин. Дальнейшее «наращивание» согласного «н» перед корнем — явление нередкое в просторечии (сравните «апельсин» и «н-апельсин»). Так Атошкин мог стать Атношкиным. По этой версии, предок был Антоном, которого в быту звали Антошкой, а в документах записали с «лишней» буквой.

Вторая, менее вероятная, но тоже возможная гипотеза: фамилия связана с диалектным словом «атно» или «отня» — так в некоторых регионах называли утку (от общеславянского *otъ). Прозвище Атношка могли дать человеку, который разводил уток, торговал ими или просто походил на утку походкой. Однако эта версия слабее: слово «утка» почти вытеснило «атню» из живого языка, и фамилии от него встречаются единично.

География фамилии указывает на центральные и южные регионы России, где было распространено имя Антон и его просторечные формы. Сословно Атношкины — скорее всего, крестьяне или мещане, так как фамилии на -ин в основном закреплялись за низшими сословиями, а дворянские роды с такой основой не зафиксированы. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться через «о» — Отношкин, что подтверждает связь с именем или прозвищем, а не с географическим названием.