Фамилия Ацбергер, вероятно, восходит к двум основам. Первая из них происходит от германского мужского имени Atz, которое является уменьшительной формой имен, содержащих компонент Adal - «благородный». Вторая часть ведет свое начало от немецкого слова Berg - «холм, гора». В Германии есть немало названий городов и сел, включающих слово berg и эпитеты к нему (Розенберг – «розовая гора», Узенберг – «смеющаяся гора» и др.). Поэтому вполне возможно, что фамилия Ацбергер содержит указание на место рождения или жительства её родоначальника.