Фамилия Аугулис образована от имени Аугул, которое, вероятнее всего этимологически связано с именем Евкул, означающего в переводе с греческого «благославный». Имя Авгул (Аугул) носил священномученик Авгул Британский, пострадавший за веру в царствование Диоклетиана. Не исключено, что именование Аугулис связано с латышским словом augalas («растение») или auglis (augļa) со значением «плод, фрукт». Так, в документах начала XX века упоминаются Аугулис Леонас Петрович (родился в Литва; литовец), Аугулис-Аугулис Алексас Повило (родился в Литве; литовец).