Фамилия Аухатова — характерный пример того, как тюркская основа и русский патронимический суффикс слились в единое целое. Форма на -ова здесь не указывает на женский род: это самостоятельная фамилия, которая уже в исходном виде оканчивается на -ов. В русском языке женский вариант так и остаётся Аухатова, а мужской — Аухатов, но оба восходят к одному корню.

Основа фамилии — тюркское имя Аухат, которое восходит к арабскому «аухад» (أوحد) — «единственный», «уникальный». В исламской традиции это имя могло подчёркивать исключительность ребёнка или выступать как эпитет, относящийся к Богу (аль-Ахад — «Единый»). Таким образом, Аухатов буквально означает «потомок Аухата» или «принадлежащий к роду Аухата».

Географически фамилия Аухатова наиболее характерна для татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья. В русских документах она фиксируется с XIX века, когда у татар и башкир начали массово закрепляться фамилии по отцу. Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, где суффикс легко отделяется от основы (Иван — Иванов), здесь он слился с корнем. В сознании носителя фамилия не членится на «Аухат» + «ов» — она воспринимается цельной, и это сближает её с такими фамилиями, как Абдулов или Ахметов, где арабское имя уже содержит конечный согласный.

В дореволюционной России носители фамилии Аухатов/Аухатова могли принадлежать к разным сословиям: от крестьян до купцов и духовенства, поскольку имя Аухат не было жёстко привязано к одному социальному слою. Сегодня фамилия встречается не только в Татарстане и Башкортостане, но и в других регионах России, а также в странах Средней Азии — это следствие миграций XX века.