Фамилия Аулазисова — редкий случай, когда географический и социальный контекст почти полностью проясняет происхождение, а вот корень остаётся загадкой. Судя по суффиксу «-ов», фамилия образована по русской модели от мужской формы Аулазис. Но сама основа явно не славянская. Наиболее вероятно, что перед нами фамилия греческого происхождения, и её носители — потомки греческих переселенцев на юге России или в Причерноморье.

В греческом языке существует фамилия Αυλάζης (Avlazis), которая могла быть записана русскими чиновниками как «Аулазис». Суффикс «-ов» в таком случае — чисто русское окончание, которое добавляли к иностранным фамилиям при адаптации в документах (например, Иванов, Петров, но и Аулазисов). Сама греческая основа, скорее всего, восходит к слову «αυλή» (avli) — «двор», «внутреннее пространство дома», либо к «αύλαξ» (avlax) — «борозда», «канава». В первом случае прозвище могло относиться к человеку, жившему при дворе или во дворце, во втором — к земледельцу или тому, кто прокладывал каналы для орошения.

Менее вероятна, но возможна тюркская версия. В тюркских языках есть корень «аула» — «аул», «селение», а суффикс «-зис» мог быть искажением или заимствованием из греческого через посредничество. Однако фамилия не встречается в массовых списках тюркских народов, а её концентрация — если верить открытым базам данных — тяготеет к югу России и Кубани, где исторически жили греки. Поэтому греческая гипотеза выглядит убедительнее.

Обратите внимание на окончание «-а» — это женская форма. Мужской вариант — Аулазисов. В русской традиции женские фамилии на «-ова» образуются от мужских, так что носительница фамилии Аулазисова — потомок по мужской линии того самого Аулазиса. Если фамилия редкая (а она именно такая), то, вероятно, она принадлежит одной или нескольким родственным семьям, сохранившим память о греческих корнях. Кем были предки? Судя по основе — либо служилыми людьми при дворе, либо крестьянами-земледельцами, но в любом случае — выходцами из греческой среды, которые в XIX–XX веках получили русскую фамилию-«русификацию».