Фамилия Аурбиев — редкая и с первого взгляда неочевидная. Она не вписывается в привычные славянские модели на -ов/-ев, образованные от имени или профессии. Здесь мы имеем дело с фамилией кавказского, точнее, осетинского происхождения. Ключ к разгадке — основа «Аурби», которая является осетинским именем или его вариантом.

В осетинском языке имя Аурби (или Аурбий) имеет древние корни. Его связывают с аланским наследием. По одной версии, оно восходит к тюркскому «аур» — тяжелый, весомый, уважаемый. По другой — к древнеиранскому «аурва» — быстрый, смелый, конь. В любом случае, значение имени связано с положительными, сильными качествами. Суффикс -ев в фамилии — это уже русское грамматическое оформление, типичное для русифицированных фамилий народов Кавказа, когда к основе добавляли стандартный русский патронимический суффикс. Таким образом, Аурбиев — это «сын Аурби», потомок человека, носившего это имя.

География фамилии подтверждает эту версию. Аурбиевы — распространенная фамилия в Северной Осетии, особенно в Дигорском ущелье. Дигорцы — одна из субэтнических групп осетин, и их фамилии часто оканчиваются на -ев или -ти. В дореволюционной Осетии фамилии такого типа фиксировались у горцев, которые при переписях и записях в метрических книгах получали русское окончание.

Обратите внимание на ударение. В некоторых осетинских фамилиях оно падает не на последний слог, как в русском, а на первый — Аурбиев, а не Аурбиев. Это еще один маркер, отличающий исконно осетинскую фамилию от случайно похожей русской. Если ваш предок был Аурбиевым, то с высокой вероятностью он происходил из Осетии, и его родовая линия связана с Дигорским обществом, где имя Аурби было нередким.