Фамилия Аусагитов — наглядный пример того, как восточное имя обрастает русским окончанием и становится привычной фамилией. В основе лежит татарское или башкирское мужское имя Аусагит. Оно составное: первая часть «ау» восходит к древнетюркскому «ау» — «охота», «ловля», а вторая — «сагит» (арабское «саид») — «счастливый», «удачливый». Получается «счастливый охотник» или «удачливый ловчий» — типичное для тюркской традиции «говорящее» имя-пожелание мальчику.

Фамилию образовали по русской патронимической модели с суффиксом -ов. Аусагитов буквально означает «сын Аусагита». Такая цепочка — тюркское имя плюс русский суффикс — встречается у многих фамилий Поволжья и Урала и говорит о давних контактах между русским и татаро-башкирским населением, особенно среди служилых людей и крестьян.

Географически фамилия чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Носители — в основном башкиры и татары. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века попадаются варианты написания: Аусагитов, Аусагиттов, а также формы с другим ударением. Современное написание закрепилось как стандартное.

Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были не кочевыми охотниками, а оседлыми земледельцами или воинами. Имя Аусагит могли дать не по профессии, а по родовому тотему или как пожелание качеств, нужных в суровой жизни: удачи и умения добывать пропитание. Встречается фамилия и в казачьей среде, где навыки охотника и следопыта ценились особенно высоко.