Фамилия Аушарипов — редкий случай, когда тюркское имя-основа почти не изменилась при переходе в русскую фамилию. В её основе лежит личное имя Аушарип. Это диалектный или фонетический вариант арабского имени Абдушшарип (в некоторых тюркских языках — Абдушарип, Аушарип), что значит «раб Щедрого» (одно из имён Аллаха — аш-Шариф, «Щедрый»). Приставка «абд» в устной речи могла редуцироваться до «ау», что и дало форму Аушарип.

Фамилия образована по типичной для русской традиции модели: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Получилось Аушарипов — буквально «сын Аушарипа». Такая модель (имя + -ов) была основной для оформления фамилий у народов Поволжья, Урала и Казахстана, входивших в состав Российской империи, — татар, башкир, казахов. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов чаще присоединялся к прозвищам, здесь он закрепился за личным именем, что указывает на сравнительно позднее (XVIII–XIX века) появление фамилии как официального документа.

Географически фамилия Аушарипов тяготеет к южным регионам Казахстана и к Башкортостану. Встречается она нечасто — это не массовая, а локальная фамилия. У башкир, например, имя Аушарип фиксируется в метрических книгах XIX века, а фамилия на -ов закрепилась после всеобщей переписи 1897 года, когда крестьян и казаков обязали записывать фамилии по отцу.

Словообразовательный нюанс: суффикс -ов здесь не означает принадлежность к русскому сословию. Он стал универсальным способом русификации тюркских имён. Если бы фамилия сохранила тюркский патронимический формант, она звучала бы как Аушарипулы (у казахов) или Аушарипов (у татар — с другим ударением). Выбор -ов вместо -ин или -ский тоже не случаен: -ов доминировал в регионах, где основой фамилии служили мужские имена на согласный.

Таким образом, Аушарипов — это фамилия, которая прямо говорит о своём носителе: его предка звали Аушарипом, и жил он, скорее всего, в среде, где исламские имена переплетались с русской бюрократической традицией. Никакой другой, более древней или прозвищной версии происхождения у неё нет — это чистый патроним, без добавочных смыслов.