Фамилия Аужинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть на её звучание и модель образования.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Аужинов, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Аужан (или Аужа). Сама основа Ауж- в русском языке отсутствует. Это почти наверняка указывает на тюркские или, шире, восточные корни. В тюркских языках основа «ауж» или «ауыж» может быть связана со словами, обозначающими «охотник», «ловец» (ср. казахское «ау» — сеть, «аулау» — охота, ловля). Прозвище Аужан мог получить удачливый зверолов или рыбак.

Есть и вторая, более редкая версия. В некоторых диалектах башкирского и татарского языков «ауыж» означает «глотка», «горло», а в переносном смысле — «крикливый», «горластый» человек. Прозвище могли дать за громкий голос или вспыльчивый нрав. Обе версии укладываются в логику: фамилия, скорее всего, возникла у крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов Поволжья и Приуралья, которые перешли в православие и получили фамилию по старому родовому прозвищу.

С географией фамилии всё подтверждает эту догадку. Аужиновы встречаются в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане. Это регионы, где веками жили тюркские народы, и где процесс русификации фамилий был массовым в XVIII–XIX веках. Фамилия не попала в списки дворянских родов, её носители — почти наверняка выходцы из крестьян, казаков или мещан, чьи предки сохранили в фамилии память о занятии или черте характера.

Словообразовательная модель проста, но редка: основа Ауж- плюс суффикс принадлежности -ин- (от Аужа) и далее патронимический -ов. Двойной суффикс — не редкость для адаптации нерусских прозвищ. В целом, фамилия Аужинов — яркий пример того, как тюркское прозвище, пройдя через русскую фамильную форму, сохранило связь с охотничьим или бытовым миром предков.