Фамилия Авдуловский интересна тем, как в ней сочетаются восточное имя и русская географическая модель. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, которые прямо указывают на отца («чей сын?»), суффикс -ский здесь работает иначе: он показывает, что человек был выходцем из определённого места. Носитель фамилии Авдуловский — это, скорее всего, человек из поселения Авдулово или Авдуловка.

Основа фамилии — «Авдул» — это русифицированная форма арабского имени Абдулла (в переводе «раб Божий»). В русских документах XVII–XVIII веков это имя нередко записывали именно как Авдул или Овдул. Таким образом, логика образования фамилии проста: деревню назвали по имени первого поселенца или владельца — Авдула, а её жители со временем получили прозвище Авдуловские, которое и закрепилось как фамилия.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где были распространены тюркские или арабо-тюркские имена в сочетании с русской топонимической традицией. Наиболее вероятные ареалы — бывшие южные уезды (Тамбовская, Рязанская, Пензенская губернии) или Поволжье, где нередки были смешанные русско-татарские поселения. Встречается фамилия и на Украине, где суффикс -ський также типичен для фамилий по названиям сёл.

Интересно сравнить Авдуловский с фамилией Авдулов. Второе — прямая патронимическая форма («сын Авдула»), первое же добавляет оттенок «выходец из» или «помещик из». В дворянской среде фамилии на -ский нередко получали дети боярские и однодворцы, владевшие землёй в конкретном селе. Поэтому предки Авдуловских могли быть не просто крестьянами, а мелкими землевладельцами или служилыми людьми «по прибору», за которыми закрепилось название по месту службы или проживания.

Споров вокруг этимологии почти нет: версия с именем Авдул (Абдулла) — основная и бесспорная. Альтернативное объяснение от прозвища «Авдул» (в диалектах — «простак», «увалень») менее вероятно, так как суффикс -ский плохо сочетается с прозвищными основами — он закреплён за топонимами и географическими названиями.