Фамилия Авескулов — одна из тех, что хранит в себе следы тюрко-персидского культурного пограничья. Строение у неё составное, и это сразу бросается в глаза: в основе лежит прозвище Авескул, где первая часть «авес» — фонетический вариант персидского имени Аваз. На персидском аваз значит «смена, возмещение, оплата», то есть слово с чётким экономическим оттенком. Вторая часть — «кул», древнетюркский элемент с широким спектром значений: от «раб Аллаха» до «товарищ», «воин», «хлебопашец» и «помощник». Если склеить две половины, получается смысловая конструкция «награда за служение Аллаху» — не столько бытовое прозвище, сколько имя-пожелание, которое родители могли дать сыну, надеясь, что он вырастет достойным мусульманином.

Интересно, что суффикс -ов в конце — типично русский патронимический формант, который «обрусел» фамилию уже на территории Российской империи. То есть первоначально Авескул было личным именем или прозвищем в тюркоязычной среде, а позднее, при фиксации в документах, к нему добавили славянский фамильный суффикс. Такая модель встречается у многих фамилий восточного происхождения (например, Абдулов, Ахметов), и Авескулов — её яркий представитель.

Вероятнее всего, предки носителей этой фамилии жили в регионах, где тюркские и персидские традиции пересекались с русским административным учётом — например, в Поволжье, Приуралье или среди казанских татар. Слово «кул» в тюркских языках нередко входило в состав имён, указывая на религиозную принадлежность (сравните Гулам, Абдул). Поэтому Авескулов — это не просто фамилия, а застывшее в суффиксе свидетельство того, как персидское имя, тюркское понятие и русская письменная традиция слились в одном родовом обозначении.