Фамилия Аврах — одна из тех, что сразу указывают на монгольские корни. Её основа — слово «аврах», которое в монгольском языке означает «выкуп», «спасение» или «спасать». Скорее всего, это имя давали мальчику как обрядовое, с надеждой уберечь его от бед и болезней. В традиционных культурах такие «охранительные» имена были распространены: считалось, что имя-оберег отводит злые силы.

Модель образования здесь простая: фамилия совпадает с исходным словом без дополнительных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Это характерно для фамилий, которые закрепились в документах в своей первоначальной форме, особенно если носители были выходцами из монголоязычной среды или народов, испытавших её влияние (буряты, калмыки).

Интересно, что в русском языке слово «аврах» не имеет никакого значения, поэтому фамилия звучит непривычно и редко. Её носители, вероятно, происходят из регионов, где исторически сильны монгольские языки — Бурятии, Калмыкии, Забайкалья. Встречаемость фамилии невысока, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили Авраха, перед вами, скорее всего, потомок человека, получившего при рождении имя-оберег со смыслом «спасение».