Фамилия Авцон — одна из тех, чьё происхождение не лежит на поверхности. Это не крестьянское прозвище и не уличное именование, а скорее книжная конструкция, созданная за письменным столом. Наиболее вероятное объяснение — искусственное, семинарское происхождение. В духовных училищах и семинариях будущим священникам нередко присваивали фамилии, образованные от латинских или греческих слов, — так появлялись благозвучные, «учёные» варианты, которые должны были подчеркнуть образованность и статус носителя.

В основе фамилии Авцон можно предположить латинское слово avus — «дед, предок» или avitus — «дедовский, предковский». Суффикс -он (от латинского -o, -onis) в семинарской среде был продуктивным: по этой модели возникали фамилии вроде Авцон, Авитон. В таком случае фамилия означала бы «потомок предков» или «наследственный», что вполне вписывается в традицию давать фамилии, возвеличивающие род или происхождение. Идея преемственности и родовой памяти здесь выходит на первый план.

Менее вероятна связь с греческим словом αὐτός — «сам», что дало бы значение «самодостаточный» или «единственный». Однако для семинарской практики латинская основа типичнее: грецизмы чаще оформлялись через суффиксы -опуло, -иди, а не -он. Географически фамилия Авцон встречается единично, преимущественно на юге России и Украины, что косвенно подтверждает её книжное, а не народное происхождение — в крестьянской среде такие фамилии не возникали.

По сути, Авцон — фамилия-интеллектуал, созданная не в быту, а при выборе или назначении. Её носители, скорее всего, происходят из духовного сословия, и сама фамилия — не прозвище, а сознательный выбор, за которым стоит идея преемственности и родовой памяти.