Фамилия Аяганов — редкий случай, когда географический и языковой след видны почти без оговорок. Её основа напрямую отсылает к тюркскому миру, а суффикс -ов указывает на позднюю русификацию, типичную для фамилий, которые оформлялись в документах XIX — начала XX века.

Разбираем корень. «Аяган» (или «Айаган») — это тюркское личное имя, в основе которого лежит слово «ай» (луна) и, возможно, аффикс принадлежности или уважения. В разных тюркских языках «ая» может означать «ладонь», «священный», «почтенный». Сложно сказать, какое именно значение вкладывалось в имя при рождении, но ясно одно: это не прозвище по профессии и не топоним, а именно личное имя, которое закрепилось за основателем рода. В казахском и башкирском антропонимиконе встречаются имена с корнем «Ая-», например Аян, Айдар, Аяз — они несут светлую, «лунную» семантику.

Модель образования проста: к имени Аяган добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркоязычных регионах (Казахстан, Башкортостан, Татарстан, Средняя Азия) стал стандартным способом записи фамилий при переходе на паспортную систему. То есть Аяганов — буквально «сын Аягана». Важно, что суффикс -ов, а не -ин или -ский, — это самая массовая модель для тюркских фамилий, вошедших в русский обиход.

По географии фамилия Аяганов сегодня встречается преимущественно в Казахстане и в регионах России с компактным проживанием казахов (Оренбургская, Астраханская области). В европейской части России она единична. Это подсказывает, что предки носителей фамилии — из числа кочевых или полукочевых скотоводов, которые в XIX веке получили оседлость и фамилию по имени старшего в роду. Никаких следов дворянского или купеческого происхождения не прослеживается — фамилия сугубо народная, крестьянская или казачья.

Сравните с однокоренными: Аяганов — не единственная фамилия на этот корень. Есть Аянов (от имени Аян) и Аяшев (от имени Аяш). Но Аяганов выделяется тем, что в основе стоит полная форма имени с компонентом «-ган», который в тюркских языках часто образует причастия или имена со значением «тот, кто…» (например, «берген» — дающий). Возможно, имя Аяган означало «почтенный», «священный» или даже «луноподобный» — в любом случае, оно было дано с пожеланием светлой судьбы.

Итог: фамилия Аяганов — это русифицированная форма тюркского личного имени, распространённая среди казахов и башкир. Предки носителя, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, а сама фамилия фиксирует имя родоначальника, жившего не позднее первой половины XIX века.