Фамилия Айглова — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на привычные славянские суффиксы, а на основу. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев обычно указывает на отчество или принадлежность («чей сын?»), но здесь корень явно иноязычный.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В татарском, башкирском, казахском есть слово «ай» — «луна», а «айгыр» (или «айгыл») — «жеребец». Однако более точным кажется корень «айгыр» в значении «буйный, горячий, необузданный» (о человеке). Прозвище Айгыр могли дать вспыльчивому или очень сильному мужчине. При русификации конечное «-ыр» могло перейти в «-л» (как в фамилиях Байгулов, Айгулов), и получилась основа Айгл-. Суффикс -ов добавили по русской модели, а окончание -а указывает на женскую форму. То есть Айглова — это «жена или дочь Айгла» (в мужском варианте — Айглов).

Вторая, менее вероятная версия — от калмыцкого или монгольского имени Айга, которое могло быть ласкательным производным. Но эта гипотеза слабая: суффикс -л- в таких образованиях нехарактерен, и она не объясняет, как имя превратилось в фамилию с русским окончанием.

Географически фамилия встречается в Поволжье (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область) и на Северном Кавказе — там, где исторически сильны тюркские и кавказские влияния. Встречаемость крайне низкая, это не массовая, а локальная фамилия, что подтверждает её происхождение от конкретного прозвища в небольшой общине. Сословно предки Айгловых, скорее всего, крестьяне или казаки: в дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована. Носители могли быть татарами, башкирами или русскими, принявшими фамилию от тюркского прозвища после крещения.

Таким образом, Айглова — это фамилия-прозвище, отражающая характер или внешность предка, с тюркским корнем и русским грамматическим оформлением.