Фамилия Айгнин — редкая и неочевидная на первый взгляд. Её основа восходит к мужскому мусульманскому имени Айгын, которое бытует у тюркских народов. Переводится это имя как «только месяц, в точности как месяц» — сравнение с луной в традиционной культуре было высшей похвалой красоте или чистоте.

Принадлежность к фамилии выдает типичный русский суффикс -ин, который в данном случае присоединился к тюркской основе. Такой способ словообразования характерен для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других народов Поволжья и Приуралья, где на рубеже XIX–XX веков активно переходили на русскую модель фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Айгнин, то есть сын или потомок Айгына.

Культ луны в разных культурах действительно породил богатую символику, и это напрямую связано со значением имени. Полумесяц — древний знак: он был священным символом вавилонской Астарты, египетской Исиды и греческой Дианы. В христианской мистике Мария с серпом месяца символизировала женское начало, приносящее свет во тьму. Позднее полумесяц использовался как символ безопасности в Византийской империи при Константине, а затем был перенят турками: турецкий султан сделал его знаком своего могущества. Так полумесяц стал эмблемой ислама, противопоставленной кресту.

Называя сына Айгыном, родители желали ему не только внешней красоты, но и внутренней силы, могущества, влиятельности — стать достойным мусульманином, человеком, на которого равняются. Фамилия Айгнин, таким образом, хранит память об этом пожелании, а заодно — о культурном и религиозном контексте, в котором имя давалось.