Фамилия Айкобенова — редкий случай, когда географический и этнический след просматривается почти сразу. Это женская форма фамилии Айкобенов, и её носительницы, скорее всего, имеют корни на Северном Кавказе, в частности среди тюркоязычных народов Дагестана (кумыков, ногайцев) или в среде казахских и киргизских родов. Основа фамилии — мужское имя Айкобен, которое не встречается в святцах и не имеет славянского происхождения.

Разбираем имя-основу. «Ай» в тюркских языках — «луна», часто входит в состав имён как символ красоты, света или божественного покровительства (ср. Айгуль, Айдар). Вторая часть «кобен» менее прозрачна. Скорее всего, это диалектный вариант имени Кобен или Куба — от арабского «кубба» (купол, возвышение) или тюркского «кобан» (вздыматься, подниматься). В сумме Айкобен может означать «сияющий, как луна» или «лунный властелин» — типичная для Востока образная конструкция.

Суффикс -ов/-ев указывает, что фамилия русифицирована: её привели к стандартной для Российской империи модели в документах XIX–XX веков. Первоначальная форма, скорее всего, звучала как Айкобен-улы (сын Айкобена) или Айкобен-кызы (дочь Айкобена) — по тюркскому обычаю. При переписях и паспортизации окончание заменили на -ов, и фамилия закрепилась.

Интересная деталь: фамилия Айкобенова почти не встречается за пределами постсоветского пространства, а внутри России её концентрация заметна в Дагестане и Ставропольском крае. Это говорит о том, что предки носителя фамилии были оседлыми скотоводами или земледельцами, а не кочевниками, уходившими далеко от родных аулов. В советское время многие такие фамилии получили «русское» окончание, но сохранили уникальную основу, не смешиваясь с более массовыми типами вроде Алиевых или Магомедовых.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Айкобенов, Айкобенян (армянская версия) — редки даже в базах данных. Это означает, что род, вероятно, не был многочисленным или разветвлённым. Фамилия не имеет ничего общего с русскими словами «кобеня» (плащ) или «кобениться» — это чисто случайное звуковое совпадение.