Фамилия Айнур — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет совершенно иное происхождение. Её основа — тюркское или арабо-персидское имя Айнур, которое переводится как «лунный свет» или «сияние луны» (от тюркского «ай» — луна и персидского «нур» — свет, луч). В русской среде эта фамилия не образовывалась по типичным моделям с суффиксами -ов, -ин или -ский, а была заимствована в готовом виде, что указывает на её позднее появление — скорее всего, в XX веке.

Словообразовательная модель здесь необычна: фамилия лишена какого-либо суффикса, указывающего на принадлежность к роду или месту. Это так называемая «застывшая» форма — фамилия-имя, которая не склоняется по падежам и не образует женских вариантов. Такие фамилии часто возникали в советское время, когда при паспортизации людям разрешали оставлять свои национальные имена в качестве фамилий, не переделывая их на русский лад.

Чаще всего носители фамилии Айнур встречаются среди народов Поволжья и Северного Кавказа: татар, башкир, азербайджанцев, а также у крымских татар. В этих культурах имя Айнур давали и мужчинам, и женщинам, но в качестве фамилии оно закрепилось в основном за мужской линией. В русских документах фамилия могла записываться без изменений, что нетипично для традиционной русской антропонимики.

Если вы носите фамилию Айнур, ваши предки, скорее всего, были выходцами из тюркоязычных регионов, а сама фамилия напрямую связана с поэтичным именем, которое давали в честь красоты ночного светила. Других версий — от географических названий или профессий — для этой фамилии не существует, что делает её историю прозрачной и однозначной.