Фамилия Айвенго стоит особняком в русском ономастиконе. Это не исконная фамилия, а позднее книжное или прозвищное заимствование, напрямую связанное с романом Вальтера Скотта «Айвенго» (1819 год). В русском языке имя главного героя, рыцаря Уилфреда Айвенго, прочно ассоциировалось с благородством, романтикой и средневековой доблестью. Поэтому человек, получивший такое прозвище или фамилию, скорее всего, был либо большим поклонником литературы, либо получил её из-за внешнего сходства с рыцарем (например, носил доспехи в театральной постановке или отличался гордой осанкой).

Словообразовательно фамилия не вписывается в стандартные русские модели на -ов/-ев, -ин или -ский. Она застыла в форме западноевропейского топонима (в оригинале — название поместья Айвенго, Ivinghoe в Англии). В русской среде такие фамилии могли давать в семинариях будущим священникам — как «искусственные», благозвучные фамилии, заменявшие неблагозвучные или простонародные. Однако семинарская версия маловероятна: в духовных училищах предпочитали греческие и латинские корни. Скорее всего, фамилия Айвенго — это редчайший случай дворянской или интеллигентской «литературной» фамилии, возникшей в XIX веке у людей, желавших подчеркнуть свою образованность или связь с западной культурой.

География фамилии крайне узкая. Айвенго — это не массовая фамилия, а единичные случаи, зафиксированные в основном в крупных городах Российской империи (Санкт-Петербург, Москва) и, возможно, среди русских эмигрантов первой волны. Никакой крестьянской или ремесленной основы у неё нет. Если ваш предок носил фамилию Айвенго, он почти наверняка был представителем образованного сословия: учителем, врачом, офицером, актёром. Это фамилия-символ, а не фамилия-профессия.

В советское время фамилия могла восприниматься как слишком «буржуазная» или вычурная, поэтому многие носители могли русифицировать её или сменить. Сегодня Айвенго — это редкая историческая реликвия, указывающая на литературные вкусы и социальный статус предков. Других версий происхождения (от тюркских или славянских корней) не существует — это чистый случай западноевропейского книжного влияния.