Фамилия Аздахов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить догадки, остаётся конкретная история, которую можно проследить по корню и географии.

В основе, скорее всего, лежит мусульманское имя Аздах. Оно восходит к арабскому «аз-захр» — «цветок» или «сияние». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя бытовало в формах Аздах и Аздак. Суффикс -ов — чисто русская модель, указывающая на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Аздаха. Так что Аздахов — это русифицированная фамилия, типичная для народов, чьи предки в XIX–XX веках получали документы с русскими окончаниями.

Есть и другая, менее убедительная версия: связь с диалектным словом «аздак» — так в некоторых говорах называли задиристого, бойкого человека. Тогда фамилия могла возникнуть как прозвище. Но эта гипотеза слабая: её не подтверждает география бытования фамилии, которая чётко указывает на восточные корни.

Аздаховы встречаются в основном в Поволжье и на Северном Кавказе — среди татар и кумыков. Социально предки могли быть крестьянами или мещанами: фамилии на -ов от личных имён в этой среде были массовыми, а вот дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, Аздахов не упоминается — это говорит о её локальном, а не общерусском характере. Фамилия сохранила редкое имя-основу, которое почти вышло из употребления, и потому остаётся ярким маркером конкретной региональной и этнической истории.