Фамилия Аздравин — один из тех редких случаев, когда основа на слух кажется иноязычной, а на деле оказывается исконно русской, но сильно искажённой временем и народной речью. Её ядро — не имя и не профессия, а прилагательное «здравый», то есть здоровый, крепкий, разумный. Перед нами типичная «фонетическая» фамилия: начальное «а» появилось из-за того, что в живой речи предшествующий звук «с» или предлог «с» (например, «со здравым умом») слился с корнем, а в итоге закрепилось написание «Аздрав-». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Аздравин буквально означает «сын Аздрава» или «из семьи Аздрава». Получается, что прозвище Аздрав (здоровяк, крепыш, благоразумный человек) дали предку, а уже от него пошла фамилия.

В русской ономастике есть целая группа фамилий, образованных от слов с корнем -здрав-: Здравов, Здравкин, Здравомыслов. Аздравин стоит в этом ряду особняком из-за утраченного начального согласного. Похожий процесс произошёл, например, с фамилией Азлецкий (от «злецкий» — злой) или Азорин (от «зоря»). Такие трансформации особенно часто случались в северных и центральных говорах, где «аканье» и стяжение гласных были нормой. Скорее всего, предки Аздравиных жили в зоне акающих говоров — это Владимирская, Костромская, Ярославская или Нижегородская губернии.

Сословная принадлежность фамилии не закреплена. В документах XIX века Аздравины встречаются и среди крестьян, и среди мещан. Например, в метрических книгах Саратовской губернии упоминаются крестьяне Аздравины, а в ревизских сказках Московской губернии — мещане. Это говорит о том, что фамилия не была элитарной: её давали людям, выделявшимся физической силой или здравомыслием, независимо от их положения. Редкость фамилии (по данным современных справочников, её носят не более нескольких сотен человек) объясняется тем, что в официальной записи при переписях нестандартное написание часто выправляли на более привычное — Здравов или Здравкин. Аздравин — это «живой» народный вариант, сохранившийся вопреки канцелярской унификации.