Фамилия Аздравина сразу привлекает внимание неочевидной основой — в ней нет привычного корня, отсылающего к ремеслу, животному или имени. Звуковой облик выдаёт переосмысленную форму, скорее всего, народную переделку канонического церковного имени. Самый вероятный путь — от имени Азария (древнееврейское «помощь Господа»). В русской среде оно часто редуцировалось: Азар, Азарка, а затем и Аздра. Форма «Аздра» могла возникнуть из разговорного произношения «Азарий» с выпадением звуков. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Аздры». Мужская форма — Аздравин, женская — Аздравина. Родоначальника в быту звали Аздра, то есть сокращение от Азария.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с корнем «здрав-» (здоровье). Начальное «А-» могло быть частью прозвища Аздравый — человек, который «аз» (то есть «я») и «здрав» (крепкий, здоровый). Однако такая конструкция нехарактерна для русской ономастики: прозвища с «аз» встречаются редко и чаще в книжной, а не в народной среде.

Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от имён или прозвищ на -а, -я. Географически фамилия Аздравина встречается в основном в центральных и северных областях России. Это косвенно подтверждает версию о происхождении от канонического имени: именно в этих регионах церковные имена чаще давали необычные разговорные варианты. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» прямого упоминания Аздравиной нет, но модель «сокращение имени + -ин» описана как одна из самых продуктивных. Попытки вывести фамилию из тюркских или финно-угорских корней не находят подтверждения — сочетание «здр» для них нетипично.

Таким образом, предки носительницы фамилии Аздравина, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а их родоначальника звали Аздра — в просторечии от Азария. Фамилия сохранила редкий след народного переосмысления церковного имени, которое в официальных документах выглядело иначе.