Фамилия Ажеганова — женская форма, образованная от фамилии Ажеганов. Её происхождение напрямую связано с тюркскими языками и уходит корнями в исламскую традицию. В основе лежит слово «ажы» (или «хаджи») — почётный титул мусульманина, который совершил паломничество (хадж) в Мекку. В татарском, башкирском и казахском языках этот титул — распространённый компонент имён и прозвищ.

Ключевая деталь — тюркский суффикс «-ган». Он образует причастия со значением «сделавший что-то» или «обладающий признаком». Соединившись с основой, «Ажеган» буквально означает «тот, кто стал хаджи» или «совершивший хадж». Затем к этому прозвищу добавили русский патронимический суффикс «-ов», который указывает на принадлежность: Ажеганов — сын Ажегана.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. В отличие от многих русских фамилий на «-ов», которые проходили через стадию отчества, здесь прозвище Ажеган легло в основу напрямую. Это типично для поздних фамилий, которые фиксировали личное прозвище, а не имя отца. Фамилия могла появиться в XIX — начале XX века, когда тюркоязычные народы (татары, башкиры, казахи) принимали русскую фамильную систему. Географически Ажегановы чаще встречаются в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах исторического проживания тюркских народов.

Споров о происхождении почти нет. Версия с «хаджи» — основная и лингвистически обоснованная. Альтернативное объяснение от редкого арабского имени «Ажан» маловероятно, потому что суффикс «-ган» в русских фамилиях почти всегда указывает на тюркское происхождение. Носительница фамилии Ажеганова может считать, что её предок был уважаемым человеком в общине — возможно, религиозным деятелем или купцом, совершившим дальнее путешествие в Мекку.