Фамилия Азларов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям и заглянуть в тюркские языки.

Основа фамилии — «Азлар» или «Азла». Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования: так оформляли фамилии по отцу, то есть «сын Азлара». Само же имя или прозвище Азлар, скорее всего, тюркского происхождения. В татарском, башкирском и других тюркских языках «аз» означает «мало», а «лар» — показатель множественного числа. Прямой перевод «азлар» — «малые», «немногие». Вряд ли это было именем в современном смысле: скорее, прозвище, которое давали младшему сыну в семье, худощавому человеку или тому, кто держался особняком, «в малом числе».

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с арабским именем Азхар («сияющий», «ясный»). В тюркской среде это имя могло видоизмениться до Азлар через диалектное произношение. Однако такая трансформация нехарактерна, и версия с тюркским «малый» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Азларов встречается в основном среди татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья. Встречается она и у народов Кавказа, но там, скорее всего, имеет другую, местную основу, не связанную с тюркским корнем. В любом случае, это фамилия не массовая, и её носители, вероятно, происходят из одной или нескольких небольших родовых групп.

Социальный статус предков Азларов определить сложно. Суффикс «-ов» типичен для крестьянских и мещанских фамилий, но мог встречаться и у служилых татар. Чётких указаний на дворянство или духовное сословие нет. Фамилия осталась в своей среде, не став широко известной за её пределами.