Фамилия Азмагулова образована от мужского имени Азмагул. Это составное имя тюркского происхождения, где первая часть «аз» означает «малый, младший», а вторая — «гул» (цветок, роза). В буквальном смысле Азмагул — «младший цветок» или «маленькая роза». Такие имена были распространены у башкир, татар и других тюркских народов Поволжья и Приуралья, где составные антропонимы с элементом «гул» нередко давали младшим детям в семье или как ласковое прозвище.

Суффикс «-ов» в окончании фамилии указывает на принадлежность: Азмагулов — сын Азмагула. Форма Азмагулова — женский вариант, который закрепился в русской грамматике через паспортную систему, где фамилии жён и дочерей получали окончание «-а». Сама фамилия — патроним, то есть образована от личного имени отца, что типично для русских и тюрко-русских фамилий, возникших в среде крещёных или обрусевших народов.

Географически фамилия Азмагулова чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически жили башкиры и татары. В этих местах имя Азмагул не было редкостью ещё в XIX веке, а после введения обязательных фамилий в Российской империи оно перешло в наследственные прозвания.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от церковных имён, Азмагулова сохраняет прямую связь с дохристианским именником тюрков. Это редкий случай, когда фамилия не прошла через адаптацию в православный календарь, а осталась в исконной форме. Встречаются варианты написания с одной «з» — Азмагулова, но основной считается двойная «з», так как в тюркских языках «аз» и «ма» часто сливаются в произношении.

Если у вас фамилия Азмагулова, вы с большой вероятностью происходите из семьи, где предки носили тюркское имя Азмагул. Социально это могли быть крестьяне или сельские жители, так как в дворянской среде такие имена почти не фиксировались. Фамилия не имеет отношения к русским словам «аз» (буква) или «маг» (волшебник) — это чисто тюркская основа.