Фамилия Азначеев звучит как загадка: в ней слышится что-то восточное, но на конце — типично русский суффикс. На самом деле всё логично: это одна из тех фамилий, где тюркское прозвище получило русскую огласовку и патронимическое окончание.

Основа — «азначей», искажённое от тюркского «хазначи» или «казничи» — казначей, хранитель казны. В татарском и башкирском языках «хазна» означает сокровищницу, казну, а суффикс «-чи» указывает на профессию. Так что исходное слово — не имя, а должностное прозвище. Человек, которого так называли, мог быть сборщиком податей, казначеем при дворе или просто бережливым хозяином, которого в шутку величали «казначеем».

По модели образования фамилия типична для русской ономастики XVI–XVII веков. К основе «Азначей» добавили суффикс «-ев» (фонетический вариант «-ов» после мягкого или шипящего звука). Получилось «Азначеев» — буквально «сын Азначея». То есть прозвище отца перешло к детям и закрепилось как фамилия.

Встречается она преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах, где русские и тюркские народы веками жили рядом, обменивались словами и прозвищами. В списках служилых людей и купеческих родов XVIII–XIX веков Азначеевы нередко значатся как крещёные татары или русские, чьи предки служили в приказных избах. Редкое написание с двумя «е» на конце — «Азначеев» (а не «Азначеевъ») — закрепилось после реформы орфографии 1918 года, хотя в старых метриках можно встретить вариант «Азначеевъ».

Спорных версий у фамилии почти нет: тюркское происхождение очевидно, а попытки вывести её из греческого или арабского корней неубедительны и не подтверждаются источниками. Так что если вы Азначеев, ваши предки, скорее всего, были людьми при деньгах — или хотя бы теми, кто умел с ними обращаться.