Фамилия Азниев — редкая, её происхождение неочевидно, и это как раз тот случай, когда на первый план выходит не столько корень, сколько модель образования. Суффикс -ев указывает на русскую патронимическую форму («чей?» — сын Азния). Но само имя или прозвище Азний в русских святцах не встречается. Это заставляет искать основу за пределами славянского именослова.

Самая правдоподобная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «аз» — «мало, немного», а также «аз» как «благородный, святой» (в персидских заимствованиях). Имя или прозвище Азни могло быть образовано от арабского «Аз-Зия» (ضياء) — «свет, сияние», что в тюркской огласовке звучало как «Азний» или «Азни». В таком случае Азниев — потомок человека, которого называли Светлым, Сияющим. Вариант с тюркским «азнай» — «знаток, сведущий» — тоже возможен, хотя менее распространён.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Поволжью, что подтверждает её тюркские или кавказские корни. Встречается она в основном среди осетин, ингушей, чеченцев и татар, где суффикс -ев адаптировал исходную форму к русской паспортной системе в XIX–XX веках. В осетинском языке, например, фамилии на -ев (Азниев, Дзгоев) — частое явление, образованное от арабских или персидских имён, принесённых исламом.

Менее вероятная, но возможная версия — от древнерусского неканонического имени Азня (от глагола «азнить» — делать ясным, обозначать). Однако письменных подтверждений такого имени в берестяных грамотах или летописях нет, поэтому версия остаётся гипотетической.

Итак, предки носителя фамилии Азниев, скорее всего, жили на Северном Кавказе или в татарских регионах, а основой фамилии стало личное имя с корнем «аз», означавшим свет, знание или благородство. Однокоренных русских фамилий у неё нет, что подчёркивает её изолированность и восточный след.