Фамилия Бабусено звучит необычно для русского уха, и это не случайно: перед нами яркий пример украинской или белорусской модели образования фамилий. В её основе лежит слово «бабуся» — ласковое, уменьшительное обращение к бабушке, широко распространённое в юго-западных регионах бывшей Российской империи. Если бы фамилия формировалась по стандартной русской схеме, мы бы получили «Бабусин» (с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность). Но здесь работает иная словообразовательная логика.

Суффикс -ено (встречающийся также в вариантах -енко, -она, -ута) типичен для украинской ономастики. Он часто указывает на происхождение или свойство, а не на прямую принадлежность. В данном случае фамилия могла означать «тот, кто связан с бабусей» — например, внук, которого воспитывала бабушка, или человек, получивший такое прозвище за заботу о пожилой родственнице. Иногда подобные прозвища давали и мужчинам, которые по характеру напоминали бабушек — были домовитыми, мягкими или любили поворчать.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа могла восходить к диалектному слову «бабуся» в значении «повитуха» или «знахарка». В таком случае Бабусено — потомственный прозвищный человек, чей предок занимался народной медициной или акушерством. Однако прямое значение «внук бабушки» остаётся самым простым и правдоподобным.

Географически фамилия тяготеет к современным Черниговской, Киевской и Гомельской областям, где суффикс -ено встречается особенно часто. В России она редка и может быть изменена при записи: в документах XIX века нередко путали окончания, превращая Бабусено в Бабусенко или даже Бабусина. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку дворянские роды с такой основой не фиксируются.