Фамилия Бабянскас образована от прозвища Бабян, которое имеет украинско-польское происхождение и восходит к нарицательному «баба». В старину бабами называли повивальных бабок, или акушерок. Поэтому вполне возможно, что основатель рода Бабянскас был сыном акушерки. Согласно другой гипотезе, прозвище Бабян мог носить бабник, женоподобный мужчина или же человек разнеженный, нерешительный, слабый. Наконец, не исключено, что фамилия Бабянскас связана с нецерковным мужским именем Баба, широко распространенным в Польше с XIV века. Скорее всего, фамилия Бабянскас изначально возникла на территории Украины или Польши, о чем свидетельствует характерный суффикс -ский. Со временем род Бабянскас переехал в Латвию или Литву, где и произошло изменение фамилии путем добавления суффикса -ас.