Предположительно, оно восходит к немецкому слову Badine, которое имеет два значения: «шутница, проказница» и «стек, трость». Таким образом, Бадинтером могли называть либо шутника, либо человека, ходившего с тростью. Согласно другой версии, это прозвище ведет свое начало от глаголу bedienen - «прислуживать, ухаживать», «брать угощение, угощаться». Возможно, прозвище Бадинтер получил человек, который ухаживал за кем-то, или же тот, кто часто ходил в гости. Так, наличие в фамилии Бадинтер германской основы и форманта -ер указывает на то, что она имеет ашкеназские корни. Среди известных обладателей этой фамилии — выходец из французской еврейской семьи Роберт Бадинтер, французский адвокат по уголовному праву, профессор университета и политический деятель, главным образом, известный борьбой против смертной казни, которая была отменена в 1981 году.