Фамилия Багдошвили — типичный пример грузинской фамильной модели, образованной с помощью патронимического суффикса -швили, что в переводе с грузинского означает «сын» или «ребёнок». Эта модель была распространена в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли, и указывала на происхождение от отца. Таким образом, Багдошвили буквально означает «сын Багдо».

Основа фамилии — имя Багдо, которое само по себе является краткой или уменьшительной формой от полного имени Баграт. Баграт — древнее грузинское имя, восходящее к среднеперсидскому Бага-дата, что значит «богом данный» или «дар бога». В грузинской истории это имя носили цари из династии Багратионов, правившие страной с IX по XIX век. Соответственно, предок носителя фамилии Багдошвили, вероятно, звался Багдо (народный вариант имени Баграт) и был человеком незнатного происхождения, поскольку фамилии на -швили в основном закреплялись за крестьянами, ремесленниками и духовенством, в отличие от аристократического суффикса -дзе.

Интересно, что фамилия Багдошвили не так широко распространена, как, скажем, Махарадзе или Джапаридзе. Встречается она преимущественно в регионах Восточной Грузии — в Кахетии, а также в Тбилиси. Можно найти и редкую орфографическую вариацию — Багдошвили с ударением на второй слог, но это не меняет сути. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Багратиони — явно княжеская, а Багдошвили — народная, крестьянская, что хорошо иллюстрирует социальное расслоение в грузинской ономастике: один корень, а суффиксы указывают на сословие.

Из-за отсутствия массовых генеалогических записей по этой фамилии сложно сказать, кем именно были первые носители — пахарями, виноградарями или ремесленниками. Но сам факт, что фамилия образована от личного имени, а не от прозвища или профессии, говорит о том, что предок был просто «сыном Багдо», и это имя закрепилось за его потомками как родовое. В современной Грузии Багдошвили — редкая, но живая фамилия, сохранившая память о древнем имени с царским оттенком.