Фамилия Баильдинова — женская форма, образованная от мужской Баильдинов. Её основа восходит к тюркскому прозвищу или имени Баильды. В языках тюркской группы (казахском, башкирском, татарском) глагольная основа «байыл-» или «байы-» означает «богатеть», «становиться богатым». Соответственно, имя Баильды можно перевести как «разбогатевший», «ставший богатым» или «тот, кто принёс богатство». В кочевой среде такие имена давали с пожеланием благополучия, приплода скота и удачи в промысле.

Модель образования фамилии — русский патронимический суффикс -ов, приращённый к тюркской основе. Суффикс -ин здесь не случайность: в языках, где исходное имя оканчивалось на гласный (Баильды), при адаптации в русскую фамилию часто появлялся -ин, а не -ов. Однако в данном случае мы видим -ов, что указывает на то, что основа могла восприниматься как оканчивающаяся на согласный: Баильд(ы) → Баильдов. Форма Баильдинова, судя по всему, результат вариативного произношения или позднейшего смешения суффиксов в документах.

Географически фамилия тяготеет к Оренбургской области, Башкортостану и приграничным регионам Казахстана. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: вероятно, родоначальник был известен в пределах одного аула или волости. Интересно, что в метрических книгах XIX века можно найти варианты написания: Баильдинов и Баильдин — с усечением конечного гласного. Второй вариант, Баильдин, мог возникнуть под влиянием русского суффикса -ин, который в тюркских фамилиях часто заменял -ов.

Сословно предки Баильдиновой, скорее всего, относились к башкирам или татарам-тептярам, которые несли военную или ясачную службу. В Оренбургском казачьем войске такие фамилии тоже фиксировались — казаки из башкир и мишарей нередко получали фамилии по отцовскому имени. Прямой связи с конкретным ремеслом нет: прозвище было не профессиональным, а лично-характеризующим.